Datenschutzerklärung der Apps

Diese Erklärung gilt für die Android-Apps DreamNotes und Ausgaben-App. Für diese Website gilt die allgemeine Datenschutzerklärung. Ich verarbeite Daten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Verantwortliche Stelle

Manuel Graf · GRAFWERK
Rheinstrasse 58, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Schweiz
E-Mail: grafwerk.webseiten@gmail.com

Das Wichtigste in Kürze

• Ihre Notizen, Belege und Einstellungen liegen auf Ihrem Gerät. Ich betreibe für die Apps keine eigenen Server und sehe Ihre Inhalte nie.
• Die Apps zeigen keine Werbung, enthalten keine Werbe- oder Analyse-Dienste und verkaufen keine Daten.
• Daten verlassen das Gerät nur für Funktionen, die Sie nutzen, und nur an die unten genannten Dienste.

DreamNotes

Gespeicherte Daten

Notizen, Checklisten, Bilder, Ordner, Labels und Einstellungen werden ausschliesslich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Fotos werden dabei verkleinert abgelegt.

Link-Vorschau

Enthält eine Notiz eine Webadresse, ruft die App diese Seite direkt auf, um Titel und Vorschaubild anzuzeigen. Die aufgerufene Website erhält dabei wie bei jedem Seitenaufruf Ihre IP-Adresse und technische Angaben zum Gerät. Der Inhalt Ihrer Notiz wird nicht übermittelt.

Sicherung in Google Drive (freiwillig)

Wenn Sie die Sicherung einschalten, speichert die App eine Datei «DreamNotes-Sicherung.zip» mit allen Notizen und Bildern in Ihrem Google Drive. Die App fordert dafür nur die Berechtigung «drive.file» an: Sie sieht ausschliesslich Dateien, die sie selbst angelegt hat, nicht Ihre übrigen Drive-Inhalte. Die E-Mail-Adresse des verbundenen Kontos wird lokal gespeichert, um sie in den Einstellungen anzuzeigen.

Abo über Google Play

Das Abo wird vollständig von Google Play abgewickelt. Ich erhalte keine Zahlungsdaten, die App erfährt nur, ob ein Abo aktiv ist.

Export und Fehlerberichte

Exportierte Sicherungsdateien speichern Sie selbst am Ort Ihrer Wahl. Stürzt die App ab, wird ein technischer Fehlerbericht lokal gespeichert und beim nächsten Start angezeigt. Er wird nur übermittelt, wenn Sie ihn selbst kopieren und mir senden.

Ausgaben-App

Anmeldung mit Google

Die Anmeldung erfolgt mit Ihrem Google-Konto über Firebase Authentication (Google). Dabei werden Name, E-Mail-Adresse und eine Konto-ID verarbeitet, um Ihr Konto zu erkennen.

Belege und Auswertungen

Belegfotos, PDF-Rechnungen und daraus erkannte Angaben (Händler, Datum, Positionen, Beträge, Kategorien) werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.

Automatische Erkennung

Ein erster Texterkennungsschritt läuft direkt auf dem Gerät. Für die genaue Erkennung von Positionen und Beträgen sowie für Kategorievorschläge übermittelt die App das Belegbild beziehungsweise den erkannten Text an die Gemini API von Google LLC (USA) und erhält die erkannten Angaben zurück. Google verarbeitet diese Inhalte nach den Nutzungsbedingungen der Gemini API.

Rechnungen aus Gmail (freiwillig)

Wenn Sie es einschalten, liest die App mit Ihrer Zustimmung Ihr Gmail-Postfach (nur lesen), um Rechnungen zu finden. Die Vorauswahl geschieht auf dem Gerät. Nur E-Mails, die als Rechnung erkannt werden, werden samt Anhang zur Erkennung an die Gemini API übermittelt. Gespeichert wird nur der daraus entstandene Beleg. Die App sendet keine E-Mails und verändert oder löscht nichts im Postfach.

Sicherung in Google Drive (freiwillig)

Belege, Positionen, Kategorien und Belegbilder werden in Ihrem Google Drive gesichert. Auch hier gilt die Berechtigung «drive.file»: Die App sieht nur Dateien, die sie selbst angelegt hat.

Android-Gerätesicherung

Beide Apps erlauben die Sicherungsfunktion von Android. Ist sie auf Ihrem Gerät eingeschaltet, sichert Android die App-Daten verschlüsselt in Ihrem Google-Konto und stellt sie auf einem neuen Gerät wieder her. Sie steuern das in den Android-Einstellungen unter «Google → Sicherung».

Nutzung von Google-Nutzerdaten

Daten, die die Apps über Google-APIs erhalten (Google Drive, Gmail, Google-Konto), werden nur für die oben beschriebenen, für Sie sichtbaren Funktionen verwendet. Sie werden nicht verkauft, nicht für Werbung genutzt, nicht von Menschen gelesen (ausser mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung, zur Sicherheit oder wenn das Gesetz es verlangt) und nicht zum Training von KI-Modellen verwendet.

DreamNotes and Ausgaben-App's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

Weitergabe und Übermittlung ins Ausland

Daten gehen nur an die genannten Dienste von Google (Google LLC, USA, beziehungsweise Google Ireland Ltd.). Für Übermittlungen in die USA stützt sich Google auf das EU-U.S. und Swiss-U.S. Data Privacy Framework sowie auf Standardvertragsklauseln. Eine weitere Weitergabe findet nicht statt.

Speicherdauer und Löschung

Lokale Daten bleiben gespeichert, bis Sie sie in der App löschen oder die App deinstallieren. Gelöschte Notizen in DreamNotes liegen 30 Tage im Papierkorb. Sicherungsdateien in Google Drive können Sie jederzeit selbst löschen. Den Zugriff der Apps auf Ihr Google-Konto können Sie jederzeit unter myaccount.google.com/permissions widerrufen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenherausgabe sowie das Recht, eine Einwilligung zu widerrufen. Da Ihre Inhalte auf Ihrem Gerät und in Ihrem Google-Konto liegen, können Sie die meisten dieser Rechte direkt selbst ausüben. Für Fragen genügt eine E-Mail an grafwerk.webseiten@gmail.com. Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder einer Aufsichtsbehörde in der EU beschweren.

Änderungen

Kommen neue Funktionen mit Datenübermittlung hinzu, passe ich diese Erklärung an. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 22. Oktober 2026